読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

海外の競馬記事を訳していくブログ

誤訳などあればコメントにて。括弧書きの文章は力不足で訳せなかったものです。。。

まだ間に合うエプソムダービー出走各馬紹介

引用元: Derby 2016: Epsom runner-by-runner guide | Racing UK 16頭の出走馬が、第237回エプソムダービーの出走を待ち構えている。 ダンテ賞勝者のウィングスオブデザイアが4.5倍の一番人気、そしてオブライエン厩舎のユーエスアーミーレンジャーが5倍で二…

タイムテスト、ブリガディア・ジェラルドを制しエイシンヒカリと激突へ

引用元 www.racingpost.com タイムテスト(Time Test)がブリガディア・ジェラルドS(GIII)をを制した後、ロジャー・チャールトン調教師の目は、日本のスーパースター・エイシンヒカリを見据えていた。 ライアンムーアの手により、タイムテストは最後方から一気…