海外の競馬記事を訳していくブログ

誤訳などあればコメントにて。括弧書きの文章は力不足で訳せなかったものです。。。

2016-05-26から1日間の記事一覧

ポストポンド、コロネーションカップに向けて視界良好

引用元 www.thoroughbreddailynews.com 6月4日のダービーデイに行われるコロネーションカップ(GI)に向けてエプソム競馬場で軽めの調教を消化したポストポンド(Postponed)に、ロジャー・バリアン調教師は満足気だった。 「見ての通り、調教中は非常に落ち着い…